Бильбокэ

Category: Poetry
К дофину Франции, в печали
Скользнув тайком из-за угла,
Однажды дама иод вуалью
На аудиенцию пришла,
Перед пажом склонила взоры:
Молю, дофина позови!
Скажи ему, я та, которой
Признался в вечной он .любви!

— Что вас так всех к дофину тянет?
Прошу — присядьте в уголке!
Дофин устал! Дофин так занят!
Дофин играет в бильбокэ!

К дофину. Франции в покои,
Примчав коня во весь опор,
С окровавленной головою
Ворвался бледный мушкетер.
— Эй, паж! Беги скорей к дофину!
Приходит Франции конец!
О, горе нам! Кинжалом в спину
Убит король, его отец!

— Что вас так всех к дофину тянет?
Прошу — присядьте в уголке!
Дофин устал! Дофин так занят!
Дофин играет в бильбокэ!

К дофииу Франции в финале
Однажды через черный ход,
Хотя его не приглашали,
Пришел с дрекольями народ!’ .
Веселый паж не без причины
Расстроен был почти до слез,
Но возвратившись от дофина,
С полупоклоном произнес:

— Что вас так всех к дофину тянет?
Прошу — присядьте в уголке!
Дофин устал! Дофин так занят!
Дофин играет в бильбокэ!

Available translations:

Russian (Original)