К нам, на пестрые страницы...

Category: Poetry
К нам, на пестрые страницы,
Прилетели две синицы.
Говорят:– Стряслась беда!
Прилетели мы сюда
Рассказать насчет рогатки!
Мы от птиц! Мы делегатки!

Так волнуются синички!
Говорят они с трудом.
Просят:– Дайте нам водички,
Мы тогда в себя придем.–
Принесли мы им водицы –
Успокоились синицы.

Говорит одна синица:
– Что в лесу у нас творится!
Плачут птенчики в гнезде,
Помогите нам в беде!
Птенчик мой так перепуган,
Не летает никуда,
Он уже летал над лугом,
Вился около гнезда.

А теперь всего боится,
Даже гусениц не ест,
Я хочу переселиться,
Улететь из этих мест.

Я слыхала, есть юннаты,
Но у нас в лесу их нет.
Мальчик в майке полосатой
К нам является чуть свет.

Если этот мальчик снова
Вдруг появится в лесу,
Я волнения такого
Не перенесу!

Тут у птиц мы разузнали,
Кто же этот хулиган.
Оказалось, это Алик,
Восьмилетний мальчуган.

Это он в лесу украдкой
В малых птенчиков стрелял.
Вот он тут стоит с рогаткой...
– Алик, ты себя узнал?

Двух синиц мы приручили,
Им работу поручили –
Пусть они и врозь и вместе
Прилетают в школу, в класс,
И приносят в книжку вести
От читателей, от вас.
Полетят они в отряд,
Дела́ проверят школьные...
Пускай летят куда хотят –
Они ведь птицы вольные.

А мы их выпустили в свет,
Теперь стоим и смотрим вслед.

Копирайт:

Агния Барто. Собрание сочинений в 4 т. Москва: Художественная литература, 1981.

Available translations:

Русский (Original)