Но если заслуги нет

Saigyō
Category: Poetry
Но если заслуги нет,
Чтобы могла тебя выкупить
От неизбывных мук,
Снова, уловленный пламенем,
Ты возвратишься в геенну.

Available translations:

Русский (Unknown translator)