Борису Корнилову

Категория: Поэзия
...И все не так, и ты теперь иная.
поешь другое, плачешь о другом...


1

О да, я иная, совсем уж иная!
Как быстро кончается жизнь...
Я так постарела, что ты не узнаешь,
а может, узнаешь? Скажи!
Не стану прощенья просить я,
ни клятвы
напрасной не стану давать.
Но если – я верю – вернешься обратно,
но если сумеешь узнать,–
давай о взаимных обидах забудем,
побродим, как раньше, вдвоем,–
и плакать, и плакать, и плакать мы будем,
мы знаем с тобою – о чем.


2

Перебирая в памяти былое,
я вспомню песни первые свои:
«Звезда горит над розовой Невою,
заставские бормочут соловьи...»

...Но годы шли все горестней и слаще,
земля необозримая кругом.
Теперь – ты прав,
мой первый и пропащий,–

А юные девчонки и мальчишки
они – о том же: сумерки, Нева...
И та же нега в этих песнях дышит,
и молодость по-прежнему права.

Копирайт:

Ольга Берггольц. Собрание сочинений в трех томах. Ленинград, «Художественная Литература», 1988.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)