Д. В. Давыдову (Любуюсь я твоим конем...)

Категория: Поэзия
Любуюсь я твоим конем;
Не поступью его игривой,
Не быстрых глаз его огнем
И не волнующейся гривой.
Не потому, что он не раз
Твоей участником был славы
И что на нем прочтен отказ
Грозящей смертью переправы.
Прибавлю: он не тем мне мил,
Что победительные клики
Слыхал, как ляхов ты громил
В
и
,
Что попирали
Его могучие копыты
И что он ржаньем оглашал
Брег Вислы, буйством знаменитый.
Любуюсь я твоим конем,
Когда, сложив доспехи ратны,
Везде ты с нами и на нем
Несешься по степи раскатной
Вслед за матерым русаком.
О почестях не мысля боле
И чуждый боевых забот,
Когда на нем встречаешь в поле
И ночь и солнечный восход;
Когда на нем из полной фляжки
Пьешь с нами водку наповал,
Когда враг чванства, друг распашки
Охотник ты – не генерал.
Когда, забыв все бремя славы,
Которую с тобой делил,
Он делит отдых твой, забавы...
Любуюсь им,– твой конь мне мил!

Копирайт:

А. А. Бестужев-Марлинский. Собрание стихотворений. Москва: Советский писатель, 1948.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)