Э. К. Метнеру (Письмо)

Категория: Поэзия
Старинный друг, моя судьбина —
Сгореть на медленном огне...
На стогнах шумного Берлина
Ты вспомни, вспомни обо мне.
Любимый друг, прости молчанье —
Мне нечего писать: одно
В душе моей воспоминанье
(Волнует и пьянит оно) —
Тяжелое воспоминанье...
Не спрашивай меня... Молчанье!..
О, если б...
...Помню наши встречи
Я ясным, красным вечерком,
И нескончаемые речи
О несказанно дорогом.
Бывало, церковь золотится
В окне над старою Москвой.
И первая в окне ложится,
Кружась над мерзлой мостовой,
Снежинок кружевная стая...
Уединённый кабинет,
И Гете на стене портрет...
О, где ты, юность золотая?
Над цепью газовых огней
Пурга уныло песнь заводит...
К нам Алексей Сергеич входит.
Лукаво глядя из пенснэ,
И улыбается закату...
Будя в душе напев родной.
Твой брат С-mol’ную сонату
Наигрывает за стеной...
Последние аккорды коды
Прольются, оборвутся вдруг...
О, если б нам в былые годы!
Перенестись, старинный друг!
Еще немного — помелькает
Пред нами жизнь: и отлетит —
Не сокрушайся: воскресает
Всё то, что память сохранит.
Дорога от невзгод к невзгодам
Начертана судьбой самой...
Год минул девятьсот восьмой:
Ну, с девятьсот девятым годом!..

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)