Кларнет и Рожок

Категория: Поэзия
Однажды летом
У речки, за селом, на мягком бережку
Случилось встретиться пастушьему Рожку
С Кларнетом.
«Здорово!»- пропищал Кларнет.
«Здорово, брат,- Рожок в ответ,-
Здорово!
Как вижу — ты из городских...
Да не пойму: из бар аль из каких?»-
«Вот это ново,-
Обиделся Кларнет.- Глаза вперед протри
Да лучше посмотри,
Чем задавать вопрос мне неуместный.
Кларнет я, музыкант известный.
Хоть, правда, голос мой с твоим немножко схож,
Но я за свой талант в места какие вхож?!
Сказать вам, мужикам, и то войдете в страх вы.
А все скажу, не утаю:
Под музыку мою
Танцуют, батенька, порой князья и графы!
Вот ты свою игру с моей теперь сравни:
Ведь под твою — быки с коровами одни
Хвостами машут!»
«То так,- сказал Рожок,- нам графы не сродни.
Одначе помяни:
Когда-нибудь они
Под музыку и под мою запляшут!»

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)