Котята и пёс

Категория: Поэзия
На крылечке у окошка
Тихо дремлет мама-кошка,
А вокруг неё сидят
Трое крохотных котят.

На цепи неподалёку
Пёс лежит, у будки сбоку.
Солнце светит высоко –
До обеда далеко...

А котятам не сидится,
Им бы по двору носиться!
Только что-то страшновато –
Испугались пса котята.

Он большой и черногубый,
Взгляд косит и скалит зубы,
Недовольно морщит нос –
Очень злой, наверно, пёс.

И ворчит он потихоньку,
Грустно глядя в их сторонку...
Кто же знал, что пёс скучал
И поэтому ворчал!

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)