Кузнечик

Категория: Поэзия
Солнце светит, но не свет
Манит и ласкает –
В поле собранный букет
Сердце согревает.

Посреди цветов в руке,
Сходу не замечен,
Спал уютно на цветке
Маленький кузнечик.

Вдруг он вздрогнул и привстал,
К лепесткам нагнулся,
Скрипку бережно достал,
Нежных струн коснулся.

Мир нежданно просветлел,
В звуки окунаясь.
И пчелиный хор запел
На цветы слетаясь.

Понял я:
Весь Божий свет
Чуден даже в малом...
И в моих руках букет
Стал концертным залом!

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)