Мне снилась смерть любимого созданья...

Категория: Поэзия
Мне снилось, что ты умерла.
Гейне

Мне снилась смерть любимого созданья:
Высо́ко, весь в цветах, угрюмый гроб стоял,
Толпа теснилась вкруг, и речи состраданья
Мне каждый так участливо шептал.
А я смотрел кругом без думы, без участья,
Встречая свысока желавших мне помочь;
Я чувствовал вверху незыблемое счастье,
Вокруг себя – безжалостную ночь.
Я всех благодарил за слово утешенья
И руки жал, и пела мысль в крови:
"Блаженный, вечный дух унес твое мученье!
Блажен утративший создание любви!"

Копирайт:

Александр Блок. Собрание сочинений в 8 т. Москва, Ленинград: Художественная литература, 1960.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)