Моссельпромщица № (Не знаю!)

Категория: Поэзия
1

Коммерчески спокоен,
В панель упрямо врос
Промышленной ногою
Лоток для папирос!

И, с жаром расширяя
Промышленность, втроем
Перед клиентом с края
Склонились над лотком:

– Прядь упрямая, плюс
Моссельпромский картуз,
А под ним – деловая
Такая
Моссельпромщица № ... (не знаю!)
2

Но, кроме всяких «Пери»
И прочих папирос,
Ведь есть в СССР’е
Еще и – Наркомпрос!

И ночью, совершенно
Забыв про Моссельпром,
Над книгою толщенной
Склоняются втроем:

Прядь упрямая, плюс
Моссельпромский картуз,
А под ним – деловая
Такая
Моссельпромщица № ... (не знаю!)
3

Пожалуй, вы поймете,
Что так всю жизнь сполна
Учебе да работе
Она обречена?!

Она –не морс в стакане!
У ней кровь бьет ключом!
И часто на свиданье
Бегут стремглав втроем:

– Прядь упрямая, плюс
Моссельпромский картуз,
А под ним – деловая
Такая
Моссельпромщица № ... (не знаю!)

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)