Перевязка

Категория: Поэзия
Тёмной ночью перевязка
Беляка надела маску.
В детстве ей читали книжку
Про трусливого зайчишку.
Зайца – в книжке говорится
Даже мышка не боится.

«То-то, в маске, этой ночью,
Славно в роще поохочусь...», –
И неслышно, рысью мелкой,
Затрусила к дому белки.

В роще плавно вечерело,
И в степи почти стемнело...
Глядь! Наперерез ей мчится
Впереди волков лисица
И кричит издалека:
– Эй, держите беляка!

Страх напал на перевязку,
С морды снять забыла маску,
Шасть в кусты: назад – вперёд,
Тело в кровь кустарник рвёт,
Хлещут ветви о бока:
– Эй, держите беляка!..

Сквозь терновник,
В рваной маске,
Продиралась перевязка.
Воя, боль превозмогая,
Приползла к норе, рыдая.

От обиды и испуга,
Вся, дрожа, забилась в угол.
Наспех раны зализала
И тихонько задремала,
Под ехидный смех сверчка:
– Эй, держите беляка!..

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)