Романс стойкого оловянного солдатика

Категория: Поэзия
1

В синем сапоге,
на одной ноге,
я стою пред комнаткой твоей...
Буки не боюсь,
не пошелохнусь –
всюду помню о любви своей!

Пусть и град, и гром,
пусть беда кругом –
я таким событьям только рад.
Охватив ружье,
с песней про Нее –
крепче на ноге держись, солдат.

2

В синем сапоге,
на одной ноге,
под твоим окошечком стою.
Буки не боюсь,
не пошелохнусь,
охраняю милую мою.

Пусть беда кругом,
пусть и град, и гром –
никогда не отступай назад!
Охватив ружье,
с песней про Нее –
крепче на ноге держись, солдат!

Копирайт:

Ольга Берггольц. Собрание сочинений в трех томах. Ленинград, «Художественная Литература», 1988.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)