Сумасшествие

Категория: Художественная проза
Жанр: Сказки

У одного падишаха был родственник по имени Ала Ад-Дин. Этот человек захворал черной болезнью и сошел с ума. Днем и ночью больной мы­чал — ему казалось, что он превратился в корову, вот он и ревел все время, как корова, и твердил: «Я корова, я корова!»

Сколько ни пичкали его лекари разными снадобьями, никакого толку от этого не было, и больной не поправлялся. Со дня на день несчастному становилось все хуже и хуже. Дошло до того, что сумасшедший перестал есть и пить и только твердил: «Я корова, я корова! Позовите мясника, чтобы он зарезал меня!»

Все его родные совсем потеряли покой и не знали, что делать. Наконец они волей-неволей отправились к падишаху Ала ад-Доуле и попросили его сказать Бу-Али, чтобы тот осмотрел больного и придумал что-нибудь.

Бу-Али согласился и стал расспрашивать родных больного о ходе его болезни. После расспросов он сразу понял, в чем дело, и сказал им:

— Идите скажите больному: «Радуйся, мясник нашелся! Скоро он придет и зарежет тебя!»

На следующий день Бу-Али взял большой нож и отправился к больному.

Когда больной увидел Бу-Али, он радостно закричал:

— О мясник, я — корова, сейчас же зарежь меня и из моего мяса приготовь жаркое для гостей!

— Как раз для этого я и пришел сюда! — ответил Бу-Али.

Затем он приказал слугам перенести сумасшедшего в сад и принести

Туда веревку и таз. Они так и сделали. В саду Бу-Али уложил больного, связал его руки и ноги и начал точить нож об оселок. Потом он взял нож, приставил его к горлу больного и сделал вид, что хочет его зарезать. Но тут вдруг Бу-Али будто невзначай пощупал ноги, руки и тело бедняги.

— О, какой же ты худой — твое мясо не годится для жаркого! — сказал Бу-Али больному. — Я не стану тебя резать. Лучше пойду найду корову пожирнее и зарежу ее!

Услышал это сумасшедший и начал хныкать и плакать.

— Зарежь меня, зарежь меня! — умолял он Бу-Али.

— Да ты же не жирный, — отвечал Бу-Али, — если бы ты был жирный, я бы тут же зарезал тебя. Но ты не годишься мне, твое мясо никто есть не станет. Если ты станешь толстым и жирным, я приду и зарежу тебя!

— Хорошо, хорошо, — отвечал больной, — я буду жирным.

— Ты сам этого не сможешь сделать. Это не в твоей власти. Мне придется самому откармливать тебя, а ты должен будешь меня слушаться и есть все, что я тебе дам: любую пищу, любую траву.

— Очень хорошо! — согласился больной.

Бу-Али начал кормить его вкусной и полезной пищей, кроме того, давал ему всякие травы, и не простые, а лекарственные. Так больной на­чал есть и принимать лекарства и вскоре поправился.




Возрастные ограничения:

0+

Доступные переводы:

Русский (Неизвестный переводчик)