Танька-Ванька

Категория: Поэзия
Танька козырем ходила,
Пыль по улице мела,
Страх на Ваньку наводила,
Форсовитая была!
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!..
Подступиться — думать брось!»
Расхрабрился как-то Ванька, —
Танька, глядь, копыта врозь!

Уж как Ванька размолодчик,
Он прицел берёт на глаз.
Нынче красный он наводчик
В артиллерии у нас.
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!..»
«Эх ты, дуй её наскрозь!»
Как пальнёт по таньке Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

В Красной Армии воякой
Ванька стал за первый сорт,
В переделке был он всякой,
И в бою Ванюха — чёрт.
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!..»
«Эх ты, дуй её наскрозь!»
Как пальнёт по таньке Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

Ежли кто при виде таньки
Вдруг начнёт ошалевать,
Ванька лается: «Без няньки
Не привыкли воевать?!»
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!»
«Ну так что?! Сплошал небось?
Эх ты, трус!..» Как ухнет Ванька,
Танька, глядь, колёса врозь!

Вишь от таньки как подрали
Все под Детским-то Селом.
Мы ж руками танек брали
Под Одессой и Орлом.
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!»
«Ну так что?! Сплошал небось?
Эх ты, трус!..» Как ухнет Ванька,
Танька, глядь, колёса врозь!

«Таньке ходу нет в болоте,
Не пойдёт она в снегу.
С пушкой подступы к пехоте
Не один я стерегу».
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!»
«Где она? Собьём небось!..»
Как пальнёт по таньке Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

«Пусть лишь танька подвернётся,
Угощу я калачом.
Танька к белым не вернётся,
Не вернётся нипочём».
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!»
«Не уйдёт от нас небось!»
Как пальнёт по таньке Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

И у нас теперь умело
Стали танек снаряжать.
Да не в таньках, братцы, дело:
Трус всегда охоч бежать.
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!».
«Ну так что?! Сплошал небось?
Эх ты, трус!» Как ухнет Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

Шкурник вечно в злой тревоге,
Смотрит в страшные очки.
Все телеги на дороге
Для него — броневички.
«Ванька! Танька прёт с разбега!
Защищаться — думать брось!»
«Да ведь это же телега.
Пронесло б тебя наскрозь!»

Жалкий трус от бабьей палки
Убежит наверняка.
Но бойцы стальной закалки
Посильней броневика.
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!»
«Лезет, стерва, на авось!»
Как пальнёт по таньке Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

Танька тож не без осечек,
Таньке люб не всякий грунт —
И завзятый человечек
Подорвёт её в секунт.
«Ванька, глянь-ка: танька, танька!»
«Ладно. Справимся небось».
Как пальнёт по таньке Ванька, —
Танька, глядь, колёса врозь!

Танька — ценный приз для смелых,
Трусу — пугало она.
Стоит таньку взять у белых —
Белым сразу грош цена.
Взвоют белые ребятки, —
Тут их малость поднажать,
Засверкают только пятки,
Как начнут они бежать.

На карачках за машиной
Лезет белая орда.
Таньку сбей — толпой мышиной
Все помчат невесть куда:
Унести лишь ноги рады.
Красный знай-ка напирай,
Таньки, пушки и снаряды —
Всё у белых забирай!

Хоть не в таньках, братцы, дело
(Надо смелость уважать!),
Но и мы теперь умело
Стали таньки снаряжать.
Ванька — эвон! — через ниву
Прёт на таньке молодец.
Дует белых в хвост и в гриву!
Тут и песенке конец!

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)