Вопрос (Мы все, блюстители огня на алтаре...)

Категория: Поэзия
Мы все, блюстители огня на алтаре,
Вверху стоящие, что город на горе,
Дабы всем виден был; мы, соль земли, мы, свет,
Когда голодные толпы в годину бед
Из темных долов к нам о хлебе вопиют,–
О, мы прокормим их, весь этот темный люд!
Чтобы не умереть ему, не голодать –
Нам есть что дать!

Но... если б умер в нем живущий идеал,
И жгучим голодом духовным он взалкал,
И вдруг о помощи возопиял бы к нам,
Своим учителям, пророкам и вождям,–
Мы все, хранители огня на алтаре,
Вверху стоящие, что город на горе,
Дабы всем виден был и в ту светил бы тьму,–
Что дали б мы ему?

Копирайт:

А. Майков. Избранное. Ленинград, «Советский Писатель», 1952.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)