Мир приключений – был такой журнал...

Категория: Поэзия
«Мир приключений» – был такой журнал.
Я, помню, раздобыл подшивку где-то...
Кто не сидел над нею до рассвета –
Тот сам себя безбожно обкорнал!

И как гигантский стонущий насос,
Я всасывал в себя ночное чтиво...
Надвинутая кепка детектива.
Корабль, затёртый насмерть льдами. «SOS».

Жизнь – приключение. Иди. Живи!
Вон – побережье моря, реки, взгорья...
...Но ты смотри на помощь не зови,
Когда вдруг жизнь возьмёт тебя за горло!

В глухой тайге напьёшься из корца...
Умрёшь –  положат в Грузии к чинаре...
И жизнь твоя, как повесть без конца
В том чудном и растрёпанном журнале.

Копирайт:

Евгений Винокуров. Собрание сочинений в 3-х т. Москва: Художественная литература, 1983.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)