Ум

Категория: Поэзия
Однажды Барс перед Лисою
Хвалился силою своею и красою:
«Уж не прогневайся, я говорю любя:
Как погляжу я на тебя,
Чем, думаю, со мной поспорить ты могла бы?
И ростом ты мала,
И силой не взяла,
И ноги слабы...
Тогда как у меня...»-
«Прости свою рабу,-
Лиса ответила лукаво,-
Нашел ты с кем равняться, право!
Я за одно лишь то благодарю судьбу,
Что ты, по милости своей, со мною дружен.
Твои достоинства... Я знаю их сама!
Когда бы к ним еще немножечко ума...»-
«Что?- ухмыльнулся Барс.- Ум?!
Разве так он нужен?!»

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)