Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Анна Андреевна Ахматова
Язык
English
Русский
Эпиграмма (Могла ли Биче словно Дант творить...)
Анна Андреевна Ахматова
Могла ли Биче словно Дант творить,
Или Лаура жар любви восславить?
Я научила женщин говорить,
Но, Боже, как их замолчать заставить?!
Читать далее...
Переводы:
Русский
Это было, когда улыбался
Анна Андреевна Ахматова
Это было, когда улыбался
Только мертвый, спокойствию рад.
И ненужным привеском болтался
Возле тюрем своих Ленинград.
И когда, обезумев от муки,
Шли уже осужденных полки,
И короткую песню разлуки...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я бросила тысячи звонниц
Анна Андреевна Ахматова
Я бросила тысячи звонниц
В мою ледяную Неву,
И я королевой бессониц
С той ночи повсюду слыву.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я была тебе весной и песней
Анна Андреевна Ахматова
Я была тебе весной и песней,
А потом была еще чудесней,
А теперь меня на свете нет.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я не была здесь лет семьсот
Анна Андреевна Ахматова
Я не была здесь лет семьсот,
Но ничего не изменилось...
Все так же льется Божья милость
С непререкаемых высот,
Все те же хоры звезд и вод,
Все так же своды неба черны,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Я пришла сюда, бездельница
Анна Андреевна Ахматова
Я пришла сюда, бездельница,
Все равно мне, где скучать!
На пригорке дремлет мельница.
Годы можно здесь молчать.
Над засохшей повиликою
Мягко плавает пчела;
У пруда русалку кликаю,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2
3
4
5
6
7