Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Произведения
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Тип произведения
Поэзия
Показывать только произведения автора Иннокентий Анненский
Язык
Русский
Осенний романс
Иннокентий Анненский
Гляжу на тебя равнодушно,
А в сердце тоски не уйму...
Сегодня томительно душно,
Но солнце таится в дыму.
Я знаю, что сон я лелею,-
Но верен хоть снам я,- а ты?..
Ненужною жертвой в аллею...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Осенняя эмаль
Иннокентий Анненский
Сад туманен. Сад мой донят
Белым холодом низин.
Равнодушно он уронит
Свой венец из георгин.
Сад погиб...
А что мне в этом.
Если в полдень глянешь ты,
Хоть эмалевым приветом...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Осень
Иннокентий Анненский
Не било четырех... Но бледное светило
Едва лишь купола над нами золотило,
И, в выцветшей степи туманная река,
Так плавно двигались над нами облака,
И столько мягкости таило их движенье,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Осень (Не било четырех...)
Иннокентий Анненский
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Не било четырех... Но бледное светило
Едва лишь купола над нами золотило,
И, в выцветшей степи туманная река,
Так плавно двигались над нами облака,
...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Поэзия (Пусть для ваших открытых сердец...)
Иннокентий Анненский
Пусть для ваших открытых сердец
До сих пор это – светлая фея
С упоительной лирой Орфея,
Для меня это – старый мудрец.
По лицу его тяжко проходит
Бороздой Вековая Мечта,
И для мира немые уста...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Пусть для ваших открытых сердец
Иннокентий Анненский
До сих пор это — светлая фея
С упоительной лирой Орфея,
Для меня это — старый мудрец.
По лицу его тяжко проходит
Бороздой Вековая Мечта,
И для мира немые уста
Только бледной улыбкой поводит.
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трилистник обреченности
Иннокентий Анненский
1. Будильник
Обручена рассвету
Печаль ее рулад...
Как я игрушку эту
Не слушать был бы рад...
Пусть завтра будет та же
Она, что и вчера...
Сперва хоть громче, глаже...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трилистник одиночества
Иннокентий Анненский
1. Лишь тому, чей покой таим
Лишь тому, чей покой таим,
Сладко дышится...
Полотно над окном моим
Не колышется.
Ты придешь, коль верна мечтам,
Только та ли ты?...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Трилистник осенний
Иннокентий Анненский
1. Ты опять со мной
Ты опять со мной, подруга осень,
Но сквозь сеть нагих твоих ветвей
Никогда бледней не стыла просинь,
И снегов не помню я мертвей.
Я твоих печальнее отребий...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ты опять со мной
Иннокентий Анненский
Ты опять со мной, подруга осень,
Но сквозь сеть нагих твоих ветвей
Никогда бледней не стыла просинь,
И снегов не помню я мертвей.
Я твоих печальнее отребий
И черней твоих не видел вод,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
Ты опять со мной подруга осень
Иннокентий Анненский
Ты опять со мной, подруга осень,
Но сквозь сеть нагих твоих ветвей
Никогда бледней не стыла просинь,
И снегов не помню я мертвей.
Я твоих печальнее отребий
И черней твоих не видел вод,...
Читать далее...
Переводы:
Русский
1
2